|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "dead" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: heat
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| dead adj | (no longer alive) | cansız, ölmüş, ölü s. |
| | The bug still wasn't dead, so he stepped on it again. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Ölmüş (or: cansız) böcekleri yerden topladı. |
dead,
the dead npl | (people no longer alive) | ölüler, ölmüşler çoğ. i. |
| | There are a lot of dead buried in that cemetery. |
| Ek Çeviriler |
| dead adj | figurative (numb) (mecazlı) | uyuşmuş, uyuşuk s. |
| | My right foot is dead. Let me walk around a little to wake it up. |
| dead adj | informal, figurative (exhausted) (mecazlı) | yorgun, bitik, bitkin s. |
| | | ölgün s. |
| | I am dead! Walking around all day is exhausting. |
| dead adj | informal, figurative (lacking activity) (mecazlı) | sönük s. |
| | | hareketsiz s. |
| | This party is dead. Let's go to another one. |
| dead adj | figurative (flat, no longer fizzy) (içecek) | gazı kaçmış s. |
| | Is the lemonade dead? I like it fizzy. |
| dead adj | informal, figurative (no longer useful) (mecazlı) | bozuk, bozulmuş s. |
| | I think the blender is dead and we need to get another one. |
| dead adj | figurative (no longer burning) (ateş) | sönmüş, sönük s. |
| | The fire appears to be dead. |
| dead adj | figurative (battery) (akü, pil, mecazlı) | ölü s. |
| | The battery is dead so the car won't start. |
| dead adj | figurative (electricity) (elektrik, mecazlı) | ölü, akımsız s. |
| | Here is the problem. The circuit is dead and needs to be replaced. |
| dead adj | figurative (sports: out of play) (spor, mecazlı) | oyun dışı s. |
| | The hit occurred while the ball was dead, so the team will be penalised. |
| dead adj | (abrupt) | ani s. |
| | The car came to a dead stop after hitting the tree. |
| dead adj | informal, figurative (container: empty) (mecazlı) | boş s. |
| | The keg is dead. We need to find another party that still has beer. |
| dead adj | figurative (stagnant) (mecazlı) | durgun s. |
| | | hareketsiz s. |
| | This stock is dead today. It hasn't moved up or down in hours. |
| dead adj | (infertile) (verimsiz) | ölü s. |
| | | cansız s. |
| | The land is dead, and nothing will grow on it. |
| dead adj | figurative (complete) | tam s. |
| | The project was a dead failure, and accomplished nothing. |
| dead adv | informal (completely) | tamamen z. |
| | | bütünüyle z. |
| | He was dead wrong! |
| dead adv | slang (very) | fazlasıyla s. |
| | | çok s. |
| | That was dead easy! | | | Lisa's hair is dead straight, and she wishes it were curly. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
beat a dead horse,
flog a dead horse v expr | figurative (pursue a hopeless cause) | boşa çabalamak, boşa kürek çekmek f. |
| | I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse. |
| Day of the Dead n | (celebration: All Souls) | Ölüler Günü i. |
| dead against [sb/sth] adj + prep | informal (totally opposed to) | tamamen karşı/muhalif s. |
| | I wanted to go to Art School, but my parents were dead against it. |
| dead and buried adj | (dead, deceased) | ölüp gitmiş s. |
| | I remember my fourth grade teacher, but she's long since been dead and buried I'm sure. |
| dead and buried adj | (no longer in effect) | bitmiş, sona ermiş s. |
| | | vadesi dolmuş s. |
| | That law is dead and buried. |
| dead and gone adj | (dead, deceased) | ölüp gitmiş, çoktan ölmüş s. |
| | Cyril has been dead and gone for over twenty years now. |
| dead and gone adj | figurative (long since over, finished) | tamamen bitmiş s. |
| | | bitip gitmiş s. |
| | The mining industry in this country is dead and gone. |
| dead body n | (corpse) | ceset i. |
| | The dead body lay undiscovered for three days. |
| dead end n | (road: cul-de-sac) | çıkmaz sokak i. |
| | The street led to a dead end so we had to turn around. |
| dead man n | slang, figurative (man who is likely to die) | ölü adam i. |
| | Touch me again and you're a dead man! |
dead right,
dead straight adj | slang (totally correct) (argo) | harbi haklı s. |
| | | çok haklı s. |
| | How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! |
| dead stop n | (complete halt) | tamamen durma i. |
| | They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop. |
| dead to the world adj | slang, figurative (asleep) | ölü gibi uyumak, derin uykuda olmak f. |
| | Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want. |
| dead-end n as adj | figurative (job, etc.: with no future) | geleceği olmayan s. |
| | Rick hated his dead-end job. |
| drop dead vi + adj | (die suddenly) | aniden ölmek, düşüp ölmek f. |
| | He dropped dead of a heart attack. |
| Drop dead! interj | figurative, informal (get lost!) | git başımdan, git şuradan ünl. |
| | When he wouldn't leave her alone, she said, "Drop dead" and walked away. |
| drop-dead adj | (spectacular) | görülmeye değer s. |
| | | göz kamaştırıcı s. |
| | | göz alıcı s. |
| | | muhteşem, olağanüstü s. |
| drop-dead adv | (spectacularly) | göz alıcı bir biçimde z. |
| | | göz kamaştırıcı bir şekilde z. |
| over my dead body interj | slang, figurative (expressing complete refusal) | cesedimi çiğnemen lazım, cesedimi çiğnemeden olmaz, hayatta olmaz ünl. |
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
ringer,
a ringer for [sb],
dead ringer,
a dead ringer for [sb] n | slang (person identical to another) | birinin benzeri/aynısı/tıpkısı i. |
| | Has anyone ever said that you're a ringer for George Clooney? |
|
|